-
1 первичная обработка
первичная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary treatment
Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная обработка
-
2 механическая очистка сточных вод
Универсальный русско-немецкий словарь > механическая очистка сточных вод
-
3 механическая осветление сточных вод
adjconstruct. mechanische AbwasserreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая осветление сточных вод
-
4 механический
mechanisch; Maschinen-;механические свойства грунта — mechanische Beschaffenheit (f) des Bodens;
механический привод — Kraftantrieb (m);
механический копёр — Kunstramme (f);
механический лот — Lotapparat (m); Lotmaschine (f);
-
5 очистка
(ж)1.Reinigung (f); Säuberung (f);2. Räumung (f);очистка сточных вод — Abwasserklärung (f), Abwasserreinigung (f);
очистка осаждением — Reinigung (f) durch Absetzen;
очистка фильтрованием — Reinigung (f) durch Filtrieren;
очистка от ржавчины — Entrostung (f);
очистка фильтра — Filterreinigung (f);
очистка выбросов промышленности — Reinigung (f) der Industrieabgänge;
метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);
очистка канала — Kanalreinigung (f);
вторичная очистка — Nachreinigung (f);
естественная биологическая очистка (воды) — Selbstreinigung (f) des Wassers
очистка решётки — Rechenreinigung (f);
очистка пескоструйным аппаратом — Reinigung (f) mit Sandstrahl;
очистка трубы — Rohrreinigung (f);
очистка ложа — Bettreinigung (f); Sohlenreinigung (f);
очистка воды — Wasserreinigung (f);
См. также в других словарях:
mechanische Abwasserreinigung — Entfernung von ungelösten Stoffen aus dem Abwasser durch mechanische Verfahren, z. B. durch Rechen, Siebe, Sandfang, Absetzbecken DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abwasserreinigung in kommunalen Kläranlagen — Als Abwasser bezeichnet man normalerweise das im kommunalen Bereich und in der Industrie anfallende, mit Schadstoffen belastete Wasser. Nach DIN 4045 ist Abwasser noch allgemeiner als »durch Gebrauch verändertes abfließendes Wasser und jedes in … Universal-Lexikon
Abwasserreinigung — Ạb|was|ser|rei|ni|gung 〈f. 20〉 weitgehende Befreiung des Abwassers von Schad u. Schmutzstoffen, vornehmlich in Kläranlagen * * * Ạb|was|ser|rei|ni|gung, die: Reinigung von Abwasser (mithilfe von Kläranlagen o. Ä.). * * * Abwasserreinigung, die … Universal-Lexikon
Abwasserreinigung: Wie wird reines Wasser gewonnen? — Abwässer müssen gereinigt werden, bevor man sie in offene Gewässer einleiten kann. Auf welche Weise das geschieht und wie die Kläranlagen auszulegen sind, das hängt von der Art der Abwässer ab. Hausabwässer sind vor allem mit organischen… … Universal-Lexikon
Mechanische Vorklärung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Mechanische Vorreinigung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Abwasserreinigung — Die Artikel Abwasser, Abwassertechnik und Entwässerungstechnik überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Abwasserreinigung — das Entfernen von Schmutzstoffen durch mechanische, biologische, chemische Verfahren in Kläranlagen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
dritter Reinigungsteil — dritte Reinigungsstufe, Verfahrensschritt zur Abwasserreinigung, der sich an eine mechanische Abwasserreinigung (erster Reinigungsteil) und biologische Abwasserreinigung (zweiter Reinigungsteil) anschließt, z. B. chemische Nachfällung,… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
первичная обработка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN primary treatment Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en… … Справочник технического переводчика
Primärschlamm — Schlamm, der ausschließlich aus dem der Kläranlage zufließenden Abwasser im ersten Reinigungsteil (mechanische Abwasserreinigung) durch physikalische Verfahren abgetrennt wird DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
